Wörterbuch des Bikers Place

Richtig spannend wird das Biken erst, wenn man lange Touren unternimmt. Und diese führen unter Umständen auch in Gegenden und Länder in denen nicht deine Muttersprache gesprochen wird. Bei längeren Touren bleibt wahrscheinlich auch die eine oder andere Panne nicht aus, es wird ein Ersatzteil benötigt, oder es passiert sonst etwas Unvorhergesehenes.
Da wäre es dann schön, wenn man sich (halbwegs) verständlich machen könnte.

Um die Kommunikation in solchen Fällen zu erleichtern haben wir im folgenden einige der wichtigsten Begriffe und Redewendungen aus der Bikerwelt in diversen Sprachen zusammengefasst.

Da das Erstellen dieses Wörterbuchs in den vielen Sprachen eine Menge Arbeit war, möchte ich dich bitten, dieses nicht einfach zu kopieren (©).
Du kannst aber gerne auf diese Seiten verlinken!

 

Ein Klick auf eine der Flaggen bringt dich zur gewünschten Sprache
England Englisch Italien Italienisch
Frankreich Französisch Ungarn Ungarisch
Spanien Spanisch Holland Niederländisch
Schweden Schwedisch Daenemark Dänisch
Norwegen Norwegisch Portugal Portugiesisch
Polen Polnisch Finnland Finnisch
Kroatien Kroatisch Tschechien Tschechisch
Slowenien Slowenisch Griechenland Griechisch
Tuerkei Türkisch Rumaenien Rumänisch