| Deutsch-Kroatisch | |
 |
 |
| Anlasser | Elektro-pokretac |
| Antriebswelle | Pogonsko vratilo |
| Auspuffrohr | Ispušna cijev |
| Benzinleitung | Vod za gorivo |
| Benzinpumpe | Pumpa za gorivo |
| Benzinfilter (im Tank) | Filtra za gorivo (u rezervoaru) |
| Blinker | Pokazivac smjera vožnje |
| Bremse | Kocnica |
| Bremslicht | Svjetlo kocnice |
| Dichtung | Brtvilo |
| Drehzahlmesser | Mjerac broja okretaja |
| Einspritzsteuergerät | Elektronski uredaj ubrizgavanja |
| Felge | Naplatak |
| Fußraste | Oslonac za noge |
| Fußschalthebel | Nožna poluga mjenjaca |
| Gasgriff | Rucica akceleratora |
| Getriebe | Mjenac |
| Hauptständer | Glavni stalak |
| Hinterrad | Stražnji kotac |
| Kickstarter | Nožni pokretac motora |
| Kolben | Klip |
| Kühler | Hladnjak |
| Kupplung | Kvacilo |
| Kupplungshebel | Poluga kvacila |
| Kurbelwelle | Radilica |
| Lenker | Upravljac |
| Lichtmaschine | Generator |
| Mutter (Schrauben-) | Matica |
| Nockenwelle | Bregasta osovina |
| Öl | Ulja |
| Ölablassschraube | Vijak za ispuštanje ulja |
| Ölwechsel | Mjenjanje ulja |
| Pleuel | Klipnjaca |
| Regler | Regulator punjenja |
| Reifen | Gume |
| Reifenpanne | Nezgoda s gumama |
| Reifenwechsel | Mjenjanje gume |
| Reparatur | Popravak |
| Rücklicht | Stražnje svjetlo |
| Rückspiegel | Stražnje zrcola |
| Schalldämpfer | Prigušivac |
| Scheinwerfer | Reflektor |
| Schlauch | Zracnica |
| Schlauchlosreifen | Gume bez zracnica |
| Schraube | Vijak |
| Schwimmer | Plovak |
| Soziusfußraste | Oslonac za noge za suvozaca |
| Stoßdämpfer | Amortizer |
| Teleskopgabel | Teleskopska vilica |
| Tank | Rezervoar za gorivo |
| Vergaser | Rasplijinac |
| Werkzeugkasten | Kutija za alat |
| Zündkerze | Svijecica |
| Zündspule | Visokonaponski svitak |
| Zündsteuergerät | Uredaj elektronskog paljenja |
| Zylinder | Cilindar |
| Hier noch einige nützliche Redewendungen für BikerInnen (in der Hoffnung, dass du sie selbst nie benötigen wirst!) |
|
| Die Vorder/Hinterbremse funktioniert nicht mehr | Koc nica prednjeg kotaca/ stražnjeg kotaca ne funkcionaria |
| Mein Motorrad springt nicht an / schlecht an | Moj motorkotac nece upaliti/ teško pali |
| Wie komme ich zu dem Händler ...? | Kako mogu doci do servisera...? |
| undichter Motor / Getriebe / Gabel/ Tank | Motor/ Mjenjac/ Teleskopska vilica/ Rezervoar propusta |
| Können Sie mein Motorrad abschleppen? | Da li možete poslati vuc nu službu po moj motorkotac? |
| Das Motorrad ist nicht mehr fahrtüchtig | Motorkotac nije više u voznom stanju |
| Ich habe eine Panne mit meinem Motorrad | Imam nazgodu s mojim motorkotacem |
| Ich habe die Motorrad- / Kofferschlüssel verloren | Izgubio sam kluc od motorkotaca/ prtljažnika |
| Wie teuer ist die Reparatur? | Koliko košta popravak? |
| Ich hab eine Reifenpanne mit meinem Motorrad | Imam nazgodu s gumama s mojim motorkotacem |
| Geräusche (Klappern) in Getriebe / Motor / Vordergabel / Hinterradantrieb | Zvukovi/ lupanje u mjenjacu/ motoru/ prednjoj vilivi/ stražnjem pogonu |